女演员学习编程

“你绝对应该考虑一下你可能适合的混合型职位。”有一天，在一个技术小组讨论中，一位“社区建设者”对我说，因为我举手提问，问我一个关于像我这样没有技术背景的人适合做开发人员职位的问题。就在刚才，我旁边的一位经常向我寻求调试建议的同学，也问起了他的工作前景。他说他的背景是金融。他根本没有任何专业的编程经验。

他得到的答案和我的完全不一样，我不禁琢磨着其中的差异。科技小组欢迎这位先生的方式，谈到“利用他过去的技能”，以及他应该“绝对瞄准金融机构”，因为“那里有钱”——这种偏袒——我对此心知肚明。但不太清楚的是原因。是因为金融比戏剧更重要，还是因为他是个男人？

我感觉自己开始本能地感到愤怒和焦虑，这是我的本能，但我没有说出口：虽然心里很不是滋味，但我很愤怒，我的生活即将以灾难性的结局收场——就像《灰色花园》里贫困老太太的结局一样，我的生活充满了愤怒，一些“不公平！”的咆哮声到了我的舌尖，但又消失了，没有说出口，直到“正确”的时刻过去。

我的思绪开始飞速运转，飘向政治上不正确的地方，试图想象自己作为一个中年女性在社会等级中处于什么位置：我在这个操着浓重口音的外国男人之上还是之下？你能想象自己会想到这种事吗？这就是争夺资源的动物思维。作为一名女权主义者，我始终小心翼翼，绝不低估男人对我们潜在的恐惧。很多人把我们视为稀缺资源的竞争对手。我认为女性记住这一点非常重要。

我是土耳其移民的孩子，我的父母也带着浓重的口音移民到这里，他们还带来了伊斯坦布尔大学的化学和化学工程学位。仅凭这些优势，他们就能够在美国过上好日子。正是因为他们，以及我那位负责航母和核潜艇建造项目的前海军飞行员姐姐，才让我最终进入了科技领域，尽管我之前在戏剧方面有着不同的背景，也做过各种各样的日常工作。

我需要编码训练营的严苛训练，因为我之前一直在零工经济中编辑和讲述有声读物，将土耳其语翻译成英语，进行商业角色扮演，协助医学院学生进行标准化病人的教学，还为期刊撰写了一些医学案例。“管道收入”、没有工作或没有报酬的时期，以及追逐客户，让我精疲力竭。

我开始思考自己真正从事职业所需的资历，并开始申请研究生院。我参加了GRE预备课程，并在线申请了南加州大学，进入了他们的教学硕士项目，准备在2016年1月开始学习。虽然花费了5万美元，但我可以在18个月内获得硕士学位和一份教职。罗格斯大学的编程训练营于2016年4月开课，学费为1万美元，提供兼职全栈Web开发课程，6个月内就能拿到罗格斯大学的证书。

我不能仅仅根据数字来做决定。我必须认真思考，我需要什么才能鼓起勇气放弃艺术生涯。我非常渴望成为一名成功的艺术家，但持久的成功却始终与我擦肩而过。当我审视自己的人生，思考我能做什么，我能对什么保持热情时，我想到了我最喜欢的一句话，这句话帮助我坦诚地面对自己，最终放弃了演艺生涯：

“你每天做的事就是你的本质。”

我意识到，我总是把时间浪费在编辑网站、修图、录制音乐、教孩子们科学知识以及阅读科技文章上。我从不看电视或电影，是一个狂热的社交媒体迷，上网只是为了娱乐。

在我年轻的时候，我对音乐的热爱似乎总是与我对所有书呆子事物的热爱同步增长，我对高中最美好的回忆是我的“计算机”课，在那里我学会了编码——在这里我会透露自己的年龄，因为当你谈论突破障碍时你不会撒谎你的年龄——在 Commodore 2000 上用 BASIC 编写代码。我最喜欢的游戏是 Atari Adventure（在这里查看奇怪的视频游戏）。

在我最近的自由职业生活中，我对科技非常执着。我注意到自己对使用的各种软件套件有着强烈的情感，无论是在音频工程数字音频工作站 (DAW) 还是翻译计算机辅助设计工具（在翻译软件中可以看到令人着迷的机器学习成果），我经常在论坛上向音频爱好者聊天室里学习解决方案。我是个十足的电子产品迷，这要归功于我身为工程师的父亲，他收集了市面上所有“第一”的电子产品，我每天在屏幕上连续编辑数小时的长长声波，乐此不疲。

尽管我自诩技术高超，学到了很多东西，也让我忙得不可开交，但事实是，我的专业是戏剧艺术。无论我多么希望技术小组的那些家伙能看出我曾经兼职检查电路板，或者我是那种在早期电脑里自己安装内存芯片的女人……但事实是，我其实是一位前纽约演员和前“全职妈妈”。

我的中间名是“冒名顶替综合症”。它夹在我父母给我取的古怪名字和前夫的姓氏之间，我似乎无法摆脱这个姓氏，因为从某种意义上说，我合法地属于我的孩子，进而也属于他……“冒名顶替综合症”就刻在那儿，刻在石头上。

所以，我当时就是这样，一个曾经的女演员，徘徊在研究生学位和全栈网络开发证书的边缘。无论我做出什么决定，我都会去学习任何能赢得我渴望的尊重的硬技能，无论是作为一名女性还是作为一名创意工作者，而且我希望对自己的生活有更多的掌控。

对我来说，数学显而易见，无论从哪个角度来看，编码训练营都是更划算的选择。但我真的喜欢编程本身吗？我刚把女儿们送去编码夏令营，意识到如果要向她们灌输编程，我自己也应该练习一下。于是我开始用一款名为 Mimo 的手机应用自学编程。之后，我参加了为期一周的 Javascript 课程。我发现自己对它很有天赋，更重要的是，我完全被迷住了。当我坐在我的机器前时，我注意到没有人会告诉你你的代码不够精简或不够“贴切”，所以我不断回来学习更多。进入训练营吧，抱歉，南加州大学，谢谢你们录取我，但我必须推迟……

我下定决心，愿意在六个月的时间里，吃、睡、喝、写代码，就像多年前我在音乐学院沉浸式美术学士学位课程中学习时被要求的那样。只是这一次，我学习的是一门无懈可击的严谨编程技艺。我知道这只是一段漫长旅程的开始，但我一直乐于接受新的开始。

科技带来的无限自由感，比我从事“艺术行业”时感受到的任何感受都更令人感到自由。开发者们慷慨自由地分享信息、指导、知识产权和经验，从这个意义上来说，他们就像最嬉皮士的嬉皮士，价值观近乎乌托邦。即使是科技革命的后来者，我也感到无比自豪，也非常高兴和荣幸地欢迎其他人加入其中。我刚完成为期六个月的课程，就担任导师和助教，现在则担任罗格斯大学编码和数据科学训练营的学生成功经理。

这是混合职位吗？没错。但我和公司里许多职位比我高的女性导师，可以参与选择谁来参加技术小组讨论，与所有性别的学生进行交流。

 Next: a conversation about why traditional 'women's work' doesn't pay